Übersetzung von „erhoffen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Er kam ohne das erhoffte Ergebnis zurück.

Lui tornò senza il risultato sperato.

Leider wurde dies nicht im erhofften Umfang aufgegriffen.

Sfortunatamente essa non è stata applicata in modo generalizzato come si auspicava.

Es war buchstäblich fünf Minuten vor zwölf, als wir die von allen erhoffte Einigung erreicht hatten.

E' stato letteralmente all'ultima ora che abbiamo raggiunto il risultato desiderato.