Übersetzung von „erkunden“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Er erkundet gern unterirdische Höhlen.

Gli piace esplorare le caverne sotterranee.

Bevor wir irgendetwas machen, will ich, dass der Kanal erkundet wird.

Prima di ogni altra cosa voglio che perlustriate quel canale.

In der Offenbarung Gottes konnte es alles gründlich erkunden, was es mit der Vernunft vergeblich zu erreichen versuchte.

Nella rivelazione di Dio ha potuto scandagliare in profondità quanto con la ragione cercava di raggiungere senza riuscirvi.

In unserer gestrigen Besprechung haben wir die Möglichkeiten einer Einigung auf die spezifischen Bedingungen einer Vermittlung erkundet.

Nel corso dell'incontro di ieri sono state sondate le possibilità di concordare le modalità specifiche di tale facilitazione.