Übersetzung von „ermittelt“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Die exakte Zusammensetzung und Rechtfertigung dieser Beträge ließen sich nicht ermitteln.

Non è stato possibile accertare la composizione esatta e la giustificazione di tali importi;

sich auf Zahlen stützen, die mit geeignetem Sachverstand ermittelt wurden

siano basati su valori assodati mediante opportune perizie

Anhand bestehender Gesetze ermitteln sie, wie man Leid lindern und die Lebensqualität verbessern kann.

Usando leggi stabilite, essi determinano come si possano alleviare le sofferenze e come migliorare la qualità della vita.