Übersetzung von „ernten“ aus dem Deutsch ins Italienisch
raccogliere, mietere, mietitura sind die besten Übersetzungen von „ernten” aus dem Deutsch ins Italienisch.
(die) Ernte einfahren (auch fig.) [..]
-
raccogliere
verbDie gereiften Feldfrüchte einbringen.
In unserer wunderschönen Sprache gibt es ein Sprichwort, welches lautet: "Wer Wind sät, wird Sturm ernten."
Nella nostra bellissima lingua c'è un proverbio che dice: «Chi semina vento raccoglie tempesta».
-
mietere
verbNicht immer erntet der, der gesät hat.
Non miete sempre quello che ha seminato.
-
mietitura
noun feminineDu meinst zum nächsten Semester noch vor der Ernte?
Vuoi dire il prossimo semestre, prima della mietitura?
-
Weniger häufige Übersetzungen
- ottenere
- estrarre
- collezionare
- prendere
- scegliere
- cògliere
- fare la raccolta
- riscuotere
- tagliare
- sospendere
- interrompere
- dividere
- spaccare
- spezzare
- togliere
- fare a pezzi
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " ernten " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Das Einbringen der reifen Feldfrüchte.
-
messe
noun feminineDas Einbringen der reifen Feldfrüchte.
Ihr Blut ergoß sich über unsere Erde und machte sie für Wachstum und Ernte fruchtbar.
Il loro sangue si riversò sulla nostra terra e la fecondò per la crescita e per la messe.
-
mietitura
noun feminineDas Einbringen der reifen Feldfrüchte.
Du meinst zum nächsten Semester noch vor der Ernte?
Vuoi dire il prossimo semestre, prima della mietitura?
Ausdrücke ähnlich wie "ernten“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
raccolta meccanizzata
-
frutto · messe · mietitura · raccogliere · raccolta · raccolto · scollettatura · vendemmia
-
raccolta meccanica
-
chi semina vento raccoglie tempesta · chi semina vento, raccoglie tempesta · come uno si fa il letto, così dorme
-
Piombo e sangue
-
raccogliere
-
vendemmiare
-
Chi semina vento raccoglie tempesta