Übersetzung von „erschrecken“ aus dem Deutsch ins Italienisch
spaventare, spaventarsi, terrorizzare sind die besten Übersetzungen von „erschrecken” aus dem Deutsch ins Italienisch.
ins Bockshorn jagen (umgangssprachlich) [..]
-
spaventare
verbDie Katze erschrak durch das unvertraute Geräusch.
Il gatto era spaventato da un rumore sconosciuto.
-
spaventarsi
verbNur so werden auch sie angesichts der eigenen Grenzen nicht erschrecken, nicht mutlos werden, sondern vorangehen.
Solo così anche loro potranno non spaventarsi di fronte ai propri limiti, non avvilirsi, ma andare avanti.
-
terrorizzare
verbEs erschreckt mich, dass ich einen Menschen töten will.
Sono terrorizzato dalla voglia di uccidere una persona.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- spavento
- impaurire
- sobbalzare
- intimorire
- spaurire
- atterrire
- impaurirsi
- paura
- terrificare
- sorprendere
- intimidire
- minacciare
- costernazione
- intimorirsi
- avere paura
- mettere paura
- orripilare
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " erschrecken " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
paura
noun feminineWas Tom am meisten erschreckte, war der Gedanke, dass er vielleicht nicht mehr in der Lage sein werde, wieder zu gehen.
Quello di cui aveva più paura Tom era il pensiero di potere non essere in grado di camminare di nuovo.
-
spavento
noun masculineDie Katze erschrak durch das unvertraute Geräusch.
Il gatto era spaventato da un rumore sconosciuto.
Ausdrücke ähnlich wie "erschrecken“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
essere spaventato a morte
-
spaventato
-
sgomento · spaventato · terrorizzato
-
allarmato · impaurito · inorridito · spaurito · spaventato · terrorizzato
-
avere paura · sobbalzare · spaventarsi
-
angoscioso · minaccioso · orrendo · pessimo · spaventevole · spaventoso · terribile