Übersetzung von „eventuell“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "eventuell“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Eventuelle allgemeine Verkaufsbedingungen des Käufers gelten auch teilweise nicht, wenn sie vom Verkäufer nicht schriftlich akzeptiert werden
  Eventuali condizioni generali del Compratore non trovano applicazione, neppure parziale, se non sono accettate per iscritto dal Venditore
• Die eventuelle zweite Prüfung ist nur zur Überprüfung der spezifischen Konformitätsmängel der Maschine, die sich aus dem Prüfbericht ergeben haben.
  l'eventuale secondo collaudo avrà per oggetto la sola verifica dello specifico difetto di conformità della Macchina risultante dal verbale del primo collaudo
• NOT eventuell
  alla fine
• die Angaben zum Tag, zur Uhrzeit, zum Ort, die für die erste und für die eventuelle zweite Einberufung zur Versammlung festgelegt wurden, die nicht am selben Tag, der für die erste festgelegt
  l'indicazione del giorno, ora e luogo stabiliti per la prima e per l'eventuale seconda convocazione dell'adunanza che non potrà tenersi lo stesso giorno fissato per la prima.
• Eventuelle Mängel umgehend dem Lieferanten melden.
  Segnalare immediatamente al fornitore eventuali ammanchi
• Eventuell vorhandene Verpackung vom Produkt entfernen
  Rimuovere l’imballaggio eventualmente presente che ricopre il prodotto
• den Vertretenen im eventuellen Verfahren der erhaltenen Erbschaft vertreten
  Rappresentare il rappresentato medesimo nell’eventuale procedura dell’eredità beneficiata
• Eventuelle Änderungen des Installationsortes
  Eventuali cambiamenti del luogo di installazione