Übersetzung von „ewig“ aus dem Deutsch ins Italienisch
eterno, perpetuo, eternamente sind die besten Übersetzungen von „ewig” aus dem Deutsch ins Italienisch.
ewig
adjective
adverb
Grammatik
nicht kaputtzukriegen (umgangssprachlich) [..]
-
eterno
adjective masculineEine Zelle lebt nicht auf ewig, und bevor sie stirbt, muss sie eine Kopie ihrer selbst hervorbringen.
Una cellula non vive in eterno, e prima di morire deve produrre una copia di se stessa.
-
perpetuo
adjectiveKörperlich gefangen zu sein ist entsetzlich, jedoch nicht von ewiger Dauer.
La schiavitù fisica è ripugnante, ma i suoi effetti non si perpetueranno nell’eternità.
-
eternamente
adverbFür alle Zeit, für alle Ewigkeit, für eine unendliche Zeitdauer.
Der Künstler ist ein ewiger Junge.
L'artista è eternamente un ragazzo.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- perenne
- sempre
- eternità
- illimitato
- in eterno
- per sempre
- imperituro
- immortale
- perennemente
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " ewig " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "ewig“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
ebreo errante
-
per sempre
-
Guerra eterna
-
vita eterna
-
E vissero infelici per sempre
-
città eterna
-
eternità
-
dannazione eterna
Beispiel hinzufügen
Hinzufügen