Übersetzung von „fälschlich“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Damit wird die fälschliche Annahme vermieden, dass es hier um den Informationszugang geht.

Si eviterà in tal modo di indurre erroneamente a credere che il documento riguarda l'accesso all'informazione.

Wie viele „No-Fly“-Passagierlisten gibt es derzeit in Amerika und wie wird eine fälschliche Wiedererkennung vermieden?

Quante esistono attualmente in America e come si fa a evitare un’identificazione erronea?

Das geschieht, „damit er die Nationen“ nicht mehr durch die fälschlich sogenannte Erkenntnis und eine schlechte Herrschaft „irreführe“.

Si fa questo “affinché non sviasse più le nazioni” con falsa conoscenza e cattiva guida.