Übersetzung von „facette“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Es geht nicht nur um eine Facette. Es geht um verschiedene Aspekte des Problems.

Non si tratta solo di una sfaccettatura, ma di vari aspetti del problema.

Eine Asymmetrie beim artikularen Gelenkfortsatz mit einem Schaden an der dazugehörigen Facette.

Un'asimmetria nel condilo articolare con danno alla faccetta corrispondente.

Was können wir tun, wenn eine Facette der „Frucht des Geistes“ bei uns zu wünschen übrig lässt?

Come possiamo coltivare un aspetto del frutto dello spirito in misura più piena?

Es geht nicht nur um eine Facette. Es geht um verschiedene Aspekte des Problems.

Non si tratta solo di una sfaccettatura, ma di vari aspetti del problema.

Als nächstes schleift er an einer Seite eine Facette, dann eine auf der genau gegenüberliegenden Seite usw.

Quindi taglia una faccetta su un lato, poi una sul lato esattamente opposto, e così via.