Übersetzung von „feinsinnig“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Einige Arten dieses Humors sind intellektuell oder feinsinnig, manche sind etwas rauher und ausgelassener und andere eher stechend oder beißend.

C’è l’umorismo intellettuale o sottile, c’è quello grossolano, o più rude e chiassoso, e quello più arguto o tagliente, che si può anche chiamare “spirito”.