Übersetzung von „freigebig“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Nicht jeder, der gibt — wenn auch großzügig —, ist zugleich freigebig.

Non tutti quelli che danno — anche in misura cospicua — hanno uno spirito generoso.

Mögen wir großzügig mit unserer Zeit und freigebig mit unseren Beiträgen denen helfen, die leiden.

Possiamo quindi essere generosi con il nostro tempo e liberali con il nostro contributo per provvedere a coloro che soffrono.

Freundschaften zu schließen fiel mir leicht, weil ich mit dem Geld freigebig war.

Mi facevo amici con facilità perché ero prodigo di denaro.