Übersetzung von „gebührend“ aus dem Deutsch ins Italienisch
dovuto, conveniente, capace sind die besten Übersetzungen von „gebührend” aus dem Deutsch ins Italienisch.
satt (umgangssprachlich) [..]
-
dovuto
adjectiveVersäumt es ein Mitgliedstaat, die Zivilgesellschaft in gebührender Weise einzubeziehen, sollte der Abschluss der Partnerschaftsvereinbarung ausgesetzt werden.
L'incapacità, da parte degli Stati membri, di coinvolgere la società civile in modo significativo dovrebbe portare alla «non conclusione» del contratto di partenariato.
-
conveniente
adjectiveEs mag angemessen und richtig sein, die Rechte des Theologen herauszustellen, doch muß man gleichzeitig auch seinen speziellen Verpflichtungen gebührend Rechnung tragen.
Può essere conveniente e giusto rilevare i diritti del teologo; occorre, però, al tempo stesso, tenere nel dovuto conto anche le sue particolari responsabilità.
-
capace
adjective masculineSie würden sich gebührend für die Rechte der Arbeiter einsetzen.
Il tipo d'uomo capace di difendere i diritti degli operai.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- adatto
- come si deve
- convenientemente
- idoneo
- decente
- doveroso
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " gebührend " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "gebührend“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
tassa assiale
-
L'onorario è fissato a:
-
costi negoziabili
-
canone · diritto
-
oneri condominiali
-
competenze · diritti · diritto · spese · tasse
-
Ai sensi del § 60 le spese per i procedimenti dinanzi all’Ente per la tutela dei bambini e degli adulti ammontano a 200 franchi.
-
convenirsi