Übersetzung von „gedanklich“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Pläne, Regeln und Verfahren für gedankliche oder geschäftliche Tätigkeiten;

i piani, principi e metodi per attività intellettuali e per attività economiche;

38 Zweitens ist die Tatsache, dass die Abbildung der Erdbeere gedanklich möglicherweise durch den Ausdruck „rote Erdbeere“ ersetzt wird, unerheblich.

38 Il Tribunale, in secondo luogo, rileva che il fatto che l’immagine della fragola possa essere intellettualmente sostituita dall’espressione «fragola rossa» è inconferente.