Übersetzung von „geeignet sein“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "geeignet sein“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Das elektronische Dokument muss für die Bearbeitung durch das Gericht geeignet und mit einer qualifizierten elektronischen Signatur der verantwortenden Person versehen sein
  Il documento elettronico deve essere idoneo al trattamento da parte del tribunale e deve essere accompagnato da una firma elettronica qualificata della persona responsabile
• für Kinder geeignet sein
  essere adatto ai bambini
• Prüfen, ob der verwendete Hubwagen eine geeignete Tragfähigkeit hat und ob die Gabel länger ist als die Breite des angehobenen Bauteils.
  Verificare che il carrello elevatore utilizzato sia di portata idonea, ed abbia forche più lunghe della larghezza del componente sollevato.