Übersetzung von „gefallen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Unsere Nachbarn gefallen uns nicht und wir gefallen ihnen nicht.

A noi non piacciono i nostri vicini e noi non piacciamo a loro.

Oder ist es, als müsstet ihr der Masse gefallen?

Oppure hai l'impressione di dover accontentare le masse?

Du fielst hin und brachst dir das Bein.

Sei caduto e ti sei rotto la gamba.

Ich bitte dich nicht um einen Gefallen; ich biete dir eine Arbeit an.

Non ti sto chiedendo un favore, ti sto offrendo un lavoro.

b) im Falle des Eisenbahntransports der Eisenbahnfrachtbrief, der von den Eisenbahnstellen des Ursprungslands vor diesem Zeitpunkt angenommen wurde,

b) in caso di trasporto per ferrovia, la lettera di vettura accettata dai servizi delle ferrovie del paese di origine prima di tale data;