Übersetzung von „gefragt“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Wer die Wahrheit hören will, den sollte man vorher fragen, ob er sie ertragen kann.

Se si vuole sentire la verità, allora bisogna chiedere prima, se si è in grado di sopportarla.

Rat zur Selbstverwirklichung ist besonders gefragt, ebenso Anleitung, die eine glückliche Partnerschaft oder Hilfe bei der Kindererziehung verspricht.

I più gettonati sono la gratificazione personale, la vita sentimentale e l’educazione dei figli.

Meine Fragen lauten daher folgendermaßen: Welcher Anteil wird aus Gemeinschaftsmitteln finanziert werden?

Le mie domande sono queste: quale sarà la quota del finanziamento comunitario?

Schönschreiben ist heutzutage nicht mehr gefragt.

Una bella calligrafia non è più richiesta ai nostri giorni.