Übersetzung von „gegenstand“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "gegenstand“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Gegenstand des Auftrags
  natura e oggetto dell'incarico
• Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum stirnseitigen Anfasen einer Verzahnung eines Werkstücks.
  L’oggetto dell’invenzione è un metodo e un dispositivo per la smussatura del lato terminale della dentatura di un utensile.
• Gegenstand der Abscheu
  orrore · ribrezzo
• da ein solcher Gegenstand über keine am Wischgerätes vorgesehene Antriebsvorrichtung verfügt
  poiché tale oggetto non è munito di alcun dispositivo di azionamento previsto per il dispositivo per la pulizia.
• Der Gegenstand, an dem das Sicherungsrecht beansprucht wird,
  L’oggetto sul quale viene esercitato il diritto di garanzia
• Gegenstand dieser technischen Veröffentlichung
  oggetto della presente pubblicazione tecnica,
• persönliche Gegenstände
  cose di uso personale · effetti personali
• In diesem Fall muss aus den von den Mitgliedern des Verwaltungsrates unterzeichneten Dokumenten der Gegenstand der Entscheidung und deren Zustimmung klar hervorgehen.
  in tal caso dai documenti sottoscritti dai membri del consiglio di amministrazione devono risultare con chiarezza l'argomento oggetto della decisione ed il consenso della stessa,