Übersetzung von „gekreuzt“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Lan., auf dem epidermoidalen Wege, aus homologen und gekreuzten wiederholten Wiedereinimpfungen und aus Einimpfungen an mit Trichophiteimspritzungen vorbehandelten Tieren.

Lan., in reinoculazioni omologhe e crociate ripetute, inoculazioni in animali pretrattati con iniezioni di tricofitina.

Man kreuzte einen Langwollwidder mit einem Merino-Mutterschaf, und mit den Nachkommen dieser beiden Schafe setzte man dann die Zucht fort.

Per questa ragione il corriedale viene chiamato mezzo bastardo.

Die einzige, die bei ihm am Kreuz blieb, als die anderen schon geflüchtet waren.

L'unica che stette con lui quando era in croce mentre gli altri fuggirono.

Wenn du mit anderen sprichst, machst du das mit gekreuzten Armen.

Quando parli con gli altri, lo fai con le braccia incrociate.