Übersetzung von „gellen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

12 Worin sollte das „Unglück“ bestehen, wovon den Israeliten die Ohren gellen würden?

12 Che cos’era la “calamità” la cui notizia avrebbe fatto rintronare gli orecchi?

Die Stimmen der europäischen Regierenden, die die Demonstranten mit Verbrechern und Terroristen gleichgesetzt haben, gellen uns noch in den Ohren.

Ancora risuonano le voci dei massimi esponenti dei governi europei, che hanno definito i manifestanti come criminali e terroristi.