Übersetzung von „genuss“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Zwei tolle Profis zusammen in diesem Film spielen zu lassen war ein Genuss.

Avere due grandi professionisti come loro insieme in un film fu una gioia.

Aber das hält mich nicht von frommen Genüssen ab, wenn sie sich anbieten.

Ma questo non mi impedisce di godermi un santo piacere quando posso.

Moses ließ sich nicht vom „zeitweiligen Genuss der Sünde“ ablenken.

Mosè non si fece distrarre dal “temporaneo godimento del peccato”.

In dieser Eigenschaft kommen Sie in den Genuß der staatlichen Beihilfe.

In tale qualità, Lei beneficia del regime di aiuto previsto dalla legislazione nazionale.

Anderen fällt es schwer, weniger zu essen oder den Genuss alkoholischer Getränke einzuschränken.

Per altri è difficile mangiare moderatamente o limitare il proprio consumo di alcolici.