Übersetzung von „gerichtlich“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Würde eine solche Erweiterung tatsächlich in Betracht gezogen, so erschiene eine gesetzliche Regelung angemessener als gerichtliches Vorgehen.

Se tale ampliamento fosse possibile, la via più adeguata sembrerebbe quella legislativa, piuttosto che quella giudiziaria.

Was wurde mit den gerichtlichen Anordnungen von dem Beklagten verlangt?

Che cosa si richiedeva al convenuto con gli ordini giudiziali?

Dokumente wurden beschlagnahmt, die Telefonleitungen gekappt und gerichtliche Schritte angedroht.

Sono stati confiscati documenti, sono state tagliate le linee telefoniche e tuttora pendono minacce di azioni legali.