Übersetzung von „geschoren“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Wer desertiert war, wurde an Nase und Ohren verstümmelt, auf seine Wangen brannte man die bourbonische Lilie ein, und man schor ihm den Kopf.

A questi venivano mozzati il naso e le orecchie, le loro guance venivano marchiate col fiordaliso e venivano rapati.

Die Frauen scheren sich den Kopf kahl, wodurch sie anzeigen, daß die kilio vorbei ist.

Le donne si rasano a zero, e questo indica che il kilio è terminato.

Wenn sich die Leute nicht scheren lassen wollen, dann sollen sie sich nicht wie Schafe verhalten.

Se le persone non vogliono farsi tosare, non devono comportarsi come pecore.