Übersetzung von „gestalten“ aus dem Deutsch ins Italienisch
costruire, forma, plasmare sind die besten Übersetzungen von „gestalten” aus dem Deutsch ins Italienisch.
formen (gehoben) [..]
-
costruire
verbWie können wir eine Lebensweise gestalten, die nicht in der Tradition begründet ist?
Come costruire un modo di vivere non basato sulla tradizione?
-
forma
noun feminineDie Zukunft ereignet sich nicht zufällig. Wir selbst gestalten sie durch unser Handeln.
Il futuro non accade per caso, ma siamo noi a dargli forma con le nostre azioni.
-
plasmare
verbWelches Weltbild wird durch das Englische gestaltet, dass sie vereint?
Che visione del mondo è plasmata dalla lingua inglese che li unisce?
-
Weniger häufige Übersetzungen
- formare
- allestire
- creare
- dare forma a
- disporre
- impostare
- improntare
- informare
- organizzare
- preparare
- progettare
- modellare
- sagoma
- foggiare
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " gestalten " in Italienisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Gestalten" im Wörterbuch Deutsch - Italienisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Gestalten im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "gestalten“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
in seguito si parla di uno strumento speciale 100 che ha la forma o la conformazione di una ruota di taglio.
-
personalizzare
-
configurarsi · prendere forma · svilupparsi
-
Posizionare gli elementi del bilancino su superfici preventivamente definite e progettate, in perfetto piano e strutturate in modo adeguato per peso e dimensioni del carico
-
cherubino
-
apparenza · aspetto · busto · classe · colore · configurazione · conformation · conformazione · corporatura · dimensione · dipinto · figura · fisionomia · foggia · forma · formazione · forme · illustrazione · immagine · misura · modello · ossatura · persona · personaggio · personale · scheletro · somiglianza · specie · statura · struttura · taglia · veste
-
formato
-
prendere corpo · prendere forma