Übersetzung von „gewichtig“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Es bezeichnet etwas, was jemanden als gewichtig oder beeindruckend erscheinen lässt.

Si riferisce a ciò che rende una persona importante, influente agli occhi altrui.

Es besteht allerdings ein gewichtiger Unterschied zu den beiden vorgenannten Fällen.

Sussiste, tuttavia, una significativa differenza rispetto ai due casi sopra menzionati.

Elihus Worte waren viel eindringlicher und gewichtiger, weil er gewartet hatte, bis jene älteren Männer gesprochen hatten.

Le parole di Eliu furono molto più efficaci e autorevoli perché attese che parlassero quegli uomini anziani!