Übersetzung von „gewissenhaft“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Sie müssen zuverlässige und gewissenhafte Männer sein, die nicht dazu neigen, Verantwortung leichtzunehmen.

Devono essere degni di fiducia e coscienziosi, non uomini inclini a prendere alla leggera le responsabilità.

Obschon ich mich bemühte, meine Arbeit immer gewissenhafter zu tun, schien er nie zufrieden zu sein.

Benché divenissi sempre più scrupolosa nel mio lavoro, pareva non fosse abbastanza buono.