Übersetzung von „gierig“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Er war gieriger nach Geld als nach Ruhm.

Egli era più avido di denaro che di gloria.

Dieses gierige Raubtier hier schleicht sich gerade an diese arme, kleine, nichtsahnende Segelqualle heran.

Qui vediamo un vorace predatore che attacca di sorpresa una povera ignara medusa, una 'Barchetta di San Pietro'.

Mr. Falco, den ich nicht eingeladen habe, ist ein gieriger PR- Agent und beherrscht all die Tricks seines schmierigen Gewerbes

Mr Falco, che non ho invitato a questo tavolo, è un famelico agente pubblicitario, capacissimo di tutti i trucchi della sua sporca professione