Übersetzung von „gleichmacherei“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Eine Gleichmacherei in der Lastenverteilung, insbesondere im Zusammenhang mit der Aufteilung der Vertriebenen, wäre weder vernünftig noch effektiv.

Non sarebbe ragionevole né efficace un egualitarismo nella suddivisione degli oneri, specialmente per quanto riguarda la distribuzione dei profughi.