Übersetzung von „glitschig“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Oft mußte ich, die Last tragend, zu Fuß durch den Schlamm oder auf glitschigen Straßen gehen.

Spesso dovevo camminare in mezzo al fango o su strade sdrucciolevoli.

Bald waren fast alle seekrank, und der Boden war glitschig von Erbrochenem.

Ben presto quasi tutti avevano il mal di mare e l’interno della barca si riempì di viscido vomito.

Ich trage sogar keinen Lipgloss mehr, weil du sagtest, der ließe meinen Mund zu glitschig aussehen.

Ho persino smesso di mettermi il lucidalabbra perche'hai detto che faceva sembrare la mia bocca troppo scivolosa!