Übersetzung von „grandios“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Diese grandiosen Perspektiven sind allerdings eher beunruhigend als erfreulich.

Queste grandiose prospettive, tuttavia, più che rallegrare inquietano.

Und nicht Ihr Kumpel, der entschieden hat,... es wäre eine grandiose Idee, den Leiter einer Polizeistation zu erschießen?

Non il vostro amico che ha pensato che uccidere un pezzo grosso della circoscrizione fosse un'idea brillante?