Übersetzung von „halb voll“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ich denke, dieses alte Gurkenglas als halb voll.

Mi piace vedere questo vecchio vasetto di sottaceti come mezzo pieno.

Und ehe du das erreicht hast, was du kaufen willst, ist dein Wagen schon halb voll.

E prima di trovare quello per cui si è entrati, il carrello sarà semipieno.