Übersetzung von „handeln um“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "handeln um“ mit Übersetzungen in Italienisch

• es handelt sich um
  si tratta di
• Keine witterungsbedingte Einstellung der Bauarbeiten, da es sich um eine trockene Struktur handelt
  Nessun periodo di sospensione lavori per gelo, essendo una struttura a secco
• Es handelt sich um eine Seite, die auf Sie zugeschnitten ist, da Sie sie nach Ihren Wünschen anpassen können.
  Si tratta di un sito cucito su misura per te, dato che lo puoi personalizzare secondo le tue preferenze.
• oder wenn es sich um eine Organisation handelt, Datum, Eintragungsort und Titel des Registers - der Eintragungsbehörde
  O qualora si tratti di un’organizzazione, data, luogo di registrazione e titolo del registro - dell’autorità preposta alla registrazione
• Es kann sich aber zum Beispiel auch um Bremsscheiben, Kupplungs oder Getriebeelemente und dergleichen handeln
  Ad esempio si può anche trattare di dischi di freni, frizione o elementi di trasmissione e simili.
• es handelt sich um ...
  si tratta di ...
• Es handelt sich in diesem Ausführungsbeispiel um ein Vollwerkzeug, bei dem die Schneidzähne 111 Teil des Werkzeugs 100 sind.
  In questo esempio di realizzazione si tratta di un attrezzo del quale i denti di taglio 111 sono parte dell’attrezzo 100.
• Bei dem erfindungsgemäßen wälzschälartigen Anfasen handelt es sich um einen kontinuierlichen Prozess
  La smussatura con rasatura a rullo secondo l'invenzione è un processo continuo