Übersetzung von „hastig“ aus dem Deutsch ins Italienisch

frettoloso, affrettato, frettolosamente sind die besten Übersetzungen von „hastig” aus dem Deutsch ins Italienisch.

hastig adjective Grammatik

holterdiepolter (umgangssprachlich)

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • frettoloso

    adjective f;m

    Aus dem Sattel hebt sie hastig das Weib!

    Dalla sella solleva ella frettolosa la donna!

  • affrettato

    adjective f;m

    Ihr wart zu hastig und habt nur eine Waffe gemacht.

    Voi avete affrettato tutto, creando una sola arma.

  • frettolosamente

    adverb

    Ein weiteres Merkmal, das abgelegt werden muß, ist die Gewohnheit, etwas hastig oder impulsiv zu tun.

    Un’altra caratteristica da superare è quella di accingersi frettolosamente a un lavoro, solo per impulso.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • precipitosamente
    • precipitoso
    • a tamburo battente
    • in fretta

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " hastig " in Italienisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "hastig“ mit Übersetzungen in Italienisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „hastig“ im Italienisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory