Übersetzung von „heftig“ aus dem Deutsch ins Italienisch
acuto, violento, aspro sind die besten Übersetzungen von „heftig” aus dem Deutsch ins Italienisch.
ultrakrass (umgangssprachlich) [..]
-
acuto
adjectiveIch habe rheumatoide Arthritis und erhole mich gerade von einem heftigen Schub.
Soffro di artrite reumatoide e attualmente mi sto riprendendo da un attacco acuto di questa malattia.
-
violento
adjectiveEine Maßnahme ergreifen, die Verletzung an Personen, Tieren, oder Gegenständen bewirkt oder zumindest beabsichtigt.
Zivile Konflikte um umweltbedingte und soziale Fragen werden immer häufiger und heftiger.
Negli ultimi tempi, i conflitti civili incentrati su problemi ambientali e sociali diventano sempre più frequenti e violenti.
-
aspro
adjectiveDieser Krieg, so bitter und heftig, hat nie aufgehört.
Questo combattimento tanto accanito, tanto aspro, non è mai cessato.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- veemente
- tagliente
- violentemente
- affilato
- aguzzo
- acre
- piccante
- acuta
- appuntito
- forte
- feroce
- rabbioso
- agitato
- fiero
- acido
- appuntato
- potente
- impetuoso
- selvaggio
- irruente
- intensivo
- nitido
- spiritoso
- amaro
- agro
- ardentemente
- dirotto
- fitto
- fortemente
- intenso
- rovinoso
- sferzante
- furioso
- accanitamente
- vivamente
- ferocemente
- tenacemente
- brusco
- perfidamente
- considerevole
- preparato
- pronto
- appassionatamente
- formidabile
- disposto
- fulminante
- acerbo
- trucemente
- voglioso
- caustico
- penetrante
- entusiasta
- incline
- propenso
- super
- desideroso
- intenzionato
- con passione
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " heftig " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "heftig“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
spintone
-
discutere
-
subacuto
-
rinorrea