Übersetzung von „heimatlos“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ich wusste zwar, dass ich nicht heimatlos war, aber ich fühlte mich leider genau so.

Sapevo di non essere una senzatetto, ma certamente mi sentivo un po’ come se lo fossi.

2. heimatlosen Ausländern im Sinne des Gesetzes über die Rechtsstellung heimatloser Ausländer im Bundesgebiet ...,

2. agli apolidi ai sensi della legge sulla situazione giuridica degli apolidi nel territorio federale;

Ihr seid heimatlos geblieben und habt im Geiste den gesamten Kontinent als euer Zuhause betrachtet.

Siete rimasti senza patria e avete considerato idealmente l’intero Continente come la vostra casa.