Übersetzung von „hereinbrechen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Hätte die Erde keine Atmosphäre, so würde nach Sonnenuntergang die Nacht so plötzlich hereinbrechen, als würde man das Licht ausknipsen.

Se intorno alla terra non ci fosse l’atmosfera, al tramonto del sole le tenebre calerebbero bruscamente come quando si gira l’interruttore della luce.

Doch sollte sehr schnell eine Welle des Patriotismus über eine nichts ahnende Zielgruppe hereinbrechen.

Purtroppo, però, un’ondata di patriottismo stava per colpire un obiettivo impensato.