Übersetzung von „herleiten“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Lässt sich zunächst aus einer grammatikalischen Auslegung der Definition herleiten, daß diese Reedschalter ohne Quecksilber mitumfasst?

Anzitutto, si può dedurre da un' analisi grammaticale della definizione che questa comprende gli interruttori senza mercurio?

Kann eine gesamtschuldnerische Haftung aus den Grundsätzen der wirtschaftlichen Einheit hergeleitet werden?

L'accertamento di una responsabilità in solido può derivare dai principi dell'entità economica unica?

Aus diesen Zahlen kann nämlich kein Rückgang der in der Leybucht vorhandenen Vogelpopulation hergeleitet werden.

In effetti, queste cifre non consentono di concludere nel senso di una diminuzione della popolazione avicola della Leybucht.