Übersetzung von „heulen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
ululare, piangere, urlare sind die besten Übersetzungen von „heulen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
raunzen (österr.) (umgangssprachlich) [..]
-
ululare
verbIch musste mich zusammenreißen, um nicht meinen Kopf zu heben und nicht zu heulen.
Raccoglievo tutte le mie forze per non alzare il muso e ululare.
-
piangere
verbVersare lacrime per effetto di un'emozione.
Es gibt keinen Grund, wie ein Kind zu heulen.
Non c'è bisogno di piangere come un bambino.
-
urlare
verbDa habe ich geheult, und weißt du, was das Rad gesagt hat?
Così mi misi a piangere ed urlare, e sai cosa mi disse la bicicletta?
-
Weniger häufige Übersetzungen
- stridere
- ululato
- gridare
- fischiare
- cantare
- mugghiare
- muggire
- mugolare
- piagnucolare
- ruggire
- strillare
- urlo
- gemere
- lamentarsi
- chiurlare
- paingere
- berciare
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " heulen " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
eines Fuchses [..]
-
ululare
verbImmer bei Vollmond schallt Heulen durch das Tal.
Ad ogni luna piena, un ululato riecheggia nella valle.
-
piagnucolare
verbEs sei denn, du willst deiner Ex noch etwas hinterher heulen.
Sempre se non vuoi restare qui, a piagnucolare sulla tua ex.
-
urlo
noun masculineEr heulte wie ein Tier, und rief nach seinen Waffen.
Ha urlato di dolore come un animale, mio signore, poi ha chiesto la corazza.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- sibilo
- gemito
- lamento
- mugghio
- muggito
- piagnisteo
- ruggito
- ululato
- lagna
- piagnucolio
- uggiolio
- frigno
Ausdrücke ähnlich wie "heulen“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
paese che vai, usanza che trovi
-
piangere come un vitello · piangere come una vite tagliata