Übersetzung von „hinnehmen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
accettare, accogliere, tollerare sind die besten Übersetzungen von „hinnehmen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
schlucken (umgangssprachlich) [..]
-
accettare
verbDas kann ich nicht hinnehmen.
Non posso accettare questo.
-
accogliere
verbDies kann die Kommission vorbehaltlich einer Klarstellung, dass die damit verbundenen Entscheidungen über Prioritäten und Projekte den Mitgliedstaaten obliegen, hinnehmen.
La Commissione può accogliere questa modifica, a condizione che si precisi che le relative decisioni in materia di priorità e progetti competono agli Stati membri.
-
tollerare
verbSopportare con pazienza qualcosa o qualcuno di sgradevole.
Wir hätten nicht den Bruchteil dessen hingenommen, was ihm angetan wurde.
Non avremmo tollerato un decimo di ciò che ha subito.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- sopportare
- concordare
- esserer d’accordo
- ricevere
- acconsentire
- ingoiare
- raccogliere
- vestire
- consentire
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " hinnehmen " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate