Übersetzung von „hinwerfen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Wenn ich mich vor dich hinwerfen und kläffen würde, würdest du dann immer noch auf mir herumtrampeln?

Se mi gettassi ai tuoi piedi te ne andresti lo stesso?

Ich schaute gerade, wo ich die Zwiebel hinwarf.

Volevo fare quattro tiri.

Das hier wäre nie passiert, wenn Sie den Job einfach hingeworfen hätten.

Tutto questo non sarebbe successo se avessi abbandonato l'indagine.

Früher gab es dort oben einen Fleck, wo Goshy Capps einen Teller Bücklinge hingeworfen hatte.

O'era una macchia lassù dove Goshy Oapps lanciò un piatto di aringhe.