Übersetzung von „im Recht“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "im Recht“ mit Übersetzungen in Italienisch

• im Recht sein
  aver ragione · essere nel giusto
• Um sowohl die rechten als auch die linken Flanken im Kantenbereich anfasen zu können,
  Per poter smussare entrambi i fianchi, destro e sinistro, nell'area del bordo,
• Die Parteien haben sie daher im hiesigen Verfahren zu Recht nicht weiter diskutiert.
  Pertanto, le parti giustamente non hanno discusso ulteriormente in questo procedimento.
• zeigt eine schematische Perspektivansicht eines Spezialwerkzeugs der Erfindung im Eingriff mit einem innenverzahnten Werkstück beim wälzschälartigen stirnseitigen Anfasen der rechten Flanken
  mostra una vista prospettica schematica di uno strumento speciale dell'invenzione impiegato su un pezzo in lavorazione, con dentellatura interna, durante la smussatura dei fianchi destri del
• in Bezug auf die Rechte, die im Zusammenhang mit der Gesellschaftsbeziehung zur Verfügung stehen
  più in generale, aventi ad oggetto diritti disponibili relativi al rapporto sociale
• In der gezeigten Ansicht links von der Zahnlücke sitzt ein zweiter Zahn 21.2 des Werkstücks 20 (der erste Zahn 21.1 ist rechts im Bild zu erkennen).
  Nella visualizzazione a destra dello spazio tra i denti c’è il secondo dente 21.2 del pezzo (il primo dente 21.1 è illustrato a destra nell'immagine).