Übersetzung von „in Person“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "in Person“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Diese Bedienungsanleitung ist für alle Personen bestimmt, die in irgendeiner Weise damit beauftragt sind, die Maschine zu benutzen und - oder zu bedienen
  Questo manuale d’istruzione è destinato alla consultazione da parte di chiunque possa essere a qualunque titolo addetto, incaricato, autorizzato all'uso e-o alla conduzione della macchina · Questo manuale d’istruzione è destinato alla consultazione da parte di chiunque possa essere a qualunque titolo addetto, incaricato, autorizzato all’uso e-o alla conduzione della macchina
• Personen in meiner Umgebung
  Persone nelle vicinanze
• Person in Gespräch einbinden
  Aggiungi una persona alla chiamata · Aggiungi una persona alla chiamata...
• Person in das Gespräch einbinden
  Aggiungi una persona alla chiamata
• Das in diesem Artikel vorgesehene Verfahren gilt auch für den Fall der Übertragung der Beteiligung an den Ehegatten, die Kinder, die Familienangehörigen und verwandte Personen des übertragend
  La procedura prevista dal presente articolo si applica anche in caso di trasferimento della partecipazione al coniuge, ai figli, ai parenti ed affini del socio cedente,
• Der Alleinverwalter oder der Vorsitzende des Verwaltungsrates führt den Vorsitz in der Versammlung; im Falle seiner Abwesen-heit führt eine andere von der Versammlung gewählte Person den Vors
  L'assemblea è presieduta dall'amministratore unico o dal presidente del consiglio d'amministrazione o in mancanza da persona designata dagli intervenuti.
• Jeder Bereich innerhalb oder in der Nähe einer Maschine, in dem eine Person der Gefahr von Verletzungen oder Gesundheitsschäden ausgesetzt ist.
  Qualunque zona all'interno o in prossimità di una macchina nella quale una persona è esposta a rischio di lesioni o di danni alla salute.