Übersetzung von „in der“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "in der“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Die Bezugsziffer 7 zeigt in der von der Beklagten zitierten Figur 4 den Träger, der ein im oberen Ende des Wischeimers angeordnetes Rohr aus Kunststoff oder Edelstahl ist.
  Il numero di riferimento 7 nella figura 4 citata dal convenuto mostra il supporto, che è un tubo di plastica o acciaio inossidabile disposto nell'estremità superiore del secchio del mocio.
• die Fäden in der Hand halten
  tenere le redini
• Der Axialvorschub bewirkt eine Verschiebung des Werkzeugs 10 gegenüber dem Werkstück 20 in paralleler Richtung zur Rotationsachse R2 des Werkstücks 20.
  L'avanzamento assiale dello strumento 10 provoca uno spostamento dell'utensile 10 rispetto all’utensile 20 in direzione parallela all'asse di rotazione R2 del pezzo 20.
• Prüfen ob die Anlage in Grundstellung steht und der Automatikbetrieb eingeschaltet ist
  Controllare se il sistema è nella posizione di base e la modalità automatica è attivata
• Datenverarbeitung in der Medizin
  informatica medica
• wobei allerdings nicht nur der Wischkopf selbst, sondern auch der unterhalb des Anfasselements befindliche Teil des Stiels in Drehung gerät,
  per cui, tuttavia, ruota non solo la testina del mocio stesso, ma anche la parte del manico sotto l'elemento di impugnatura
• Sicherheit in der Informationstechnik
  cibersicurezza · sicurezza informatica
• in denen
  negli · nei · nelle