Übersetzung von „irritierend“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Etwas an ihr ist anders, und das irritiert mich.

C'e'qualcosa di diverso in lei che non riesco a capire e questo mi irrita.

Hat Ihnen je jemand gesagt, dass Sie eine irritierende Frau sind?

Nessuno vi ha mai detto che siete una donna sconcertante?

Es war irritierend, wie er einem in die Seele blickte.

Era inquietante il modo in cui riusciva a guardare nell'anima delle persone.