Übersetzung von „isolierung“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Anstatt weiter zu blockieren, sollten wir die Isolierung durchbrechen.

Invece di continuare ad alimentare il blocco, rompiamo l' isolamento.

Es kann aufgesetzt auf jeder Datenbank arbeiten und bietet Snapshot-Isolierung.

Può funzionare su qualunque database che prevede la funzione di «snapshot isolation».

Anstatt weiter zu blockieren, sollten wir die Isolierung durchbrechen.

Invece di continuare ad alimentare il blocco, rompiamo l' isolamento.

Maßnahmen zur Wärmedämmung und -isolierung, der Einsatz von nachwachsenden Rohstoffen als Baustoffe, nach Möglichkeit aus der Region, müssen Priorität bei der Förderung erhalten.

Priorità devono avere i finanziamenti destinati alle opere di isolamento termico, all'utilizzo di materie prime rinnovabili per l'edilizia in funzione delle possibilità offerte dalla regione.