Übersetzung von „jahrhundertealt“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Diese jahrhundertealte Tradition darf im dritten Jahrtausend nicht unterbrochen werden.

Questa plurisecolare tradizione non può essere interrotta nel terzo millennio.

Aber es ist notwendig, daß sie in ihrer jahrhundertealten christlichen Tradition fest verwurzelt bleiben.

Occorre però che restino ben solidamente radicati nella loro secolare tradizione cristiana.