Übersetzung von „keineswegs“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Daher bewies er keineswegs, daß die tatsächlichen Ausfuhrkosten der Klägerin richtig waren.

Esso, pertanto, non comprovava in nessun modo l'importo reale delle spese all'esportazione sostenute dalla ricorrente.

Die angefochtene Entscheidung sei aus Verfahrens- und Verwaltungsgründen erlassen worden, die keineswegs unangreifbar seien.

La ricorrente precisa che la decisione impugnata è stata adottata per motivi procedurali e di gestione amministrativa niente affatto inoppugnabili.

Nun versuchen wir, den Rückstand rasch wieder aufzuholen, und das ist keineswegs leicht.

Ora stiamo cercando di recuperare in fretta il tempo perduto, benché ovviamente il compito sia tutt'altro che facile.