Übersetzung von „kritzeln“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Außerdem, was ist daran gut, hier zu sitzen und in dein Buch zu kritzeln?

Oltretutto, che bene ti fa stare seduto qui a scarabocchiare sul tuo libro?

Er war beschwipst auf dem Rückflug aus Somalia... und hat es auf eine Cocktailserviette gekritzelt.

Stavamo tornando dalla Somalia, in aereo era un po'brillo e l'ha disegnato su un tovagliolo da cocktail.

Er dachte ein paar Minuten nach und kritzelte schon wieder mit seinem Federhalter.

Quindi rifletté per alcuni minuti, scribacchiando con la sua penna.