Übersetzung von „lautstark“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Das andere versucht, es ihm wegzunehmen, doch das erste wehrt sich lautstark dagegen.

L’altro cerca di strapparglielo, ma il primo si rifiuta a gran voce di mollarlo.

Es ist daher nicht überraschend, daß viele Einzelpersonen und Gruppen in der Öffentlichkeit lautstark ihre Freiheit einfordern.

Non è quindi sorprendente che numerosi individui e gruppi rivendichino ad alta voce in pubblico la loro libertà.

Die nach wie vor lautstarken nationalistischen Töne wirken sich negativ auf das politische Klima aus.

La retorica nazionalista è ancora forte e ha influenzato negativamente il clima politico.