Übersetzung von „leider“ aus dem Deutsch ins Italienisch
purtroppo, sfortunatamente, malauguratamente sind die besten Übersetzungen von „leider” aus dem Deutsch ins Italienisch.
zum (großen) Bedauern [..]
-
purtroppo
adverbAuf eine unglückliche Weise.
Viele Projekte werden leider deshalb nicht umgesetzt, weil die Bürokratie kostspieliger ist als die Projekte selbst.
Molti progetti, purtroppo, non vengono attuati perché la burocrazia è più costosa della realizzazione stessa dei progetti.
-
sfortunatamente
adverbAuf eine unglückliche Weise.
Ich habe leider gerade zu viel zu tun.
Sfortunatamente, sono troppo impegnato in questo momento.
-
malauguratamente
adverbAuf eine unglückliche Weise.
Im übrigen werden bei der Reform der Strukturfonds leider zahlreiche Fragen vernachlässigt.
D'altro canto, la riforma dei Fondi strutturali sembra, malauguratamente, trascurare molteplici questioni.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- disgraziatamente
- ahimè
- regrettabilemente
- per sfortuna
- per disgrazia
- por desgrazia
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " leider " in Italienisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Leider" im Wörterbuch Deutsch - Italienisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Leider im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "leider“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
purtroppo!
-
sfortunatamente
-
Nostro malgrado dobbiamo rilevare che