Übersetzung von „mag sein“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "mag sein“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Einen Urlaub auf eigene Faust zu planen ist schwierig, wenn man den Ort, den man besuchen möchte, nicht kennt
  Progettare una vacanza da soli è difficile se non si conosce il posto che si sta per visitare
• es mag sein, dass ...
  è possibile che
• wo er auch sein mag
  dovunque sia
• Wir möchten, dass Sie sich wie zu Hause fühlen und wenn Sie etwas brauchen, fragen Sie uns, wir sind für Sie da.
  Vogliamo che tu ti senta come a casa e se hai bisogno di qualsiasi cosa chiedi pure, perché siamo qui apposta per te
• ich möchte nicht in seiner Haut stecken
  non vorrei essere nei suoi panni
• Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass wir ein Feld voller nützlicher Services für die Planung Ihrer Reise vorbereitet haben.
  Ti ricordo che ti abbiamo preparato uno spazio riservato ricco di servizi utilissimi per la programmazione del tuo viaggio
• Wir möchten für Ihren nächsten Besuch bereit sein
  Vogliamo infatti essere pronti per la prossima volta che verrai a trovarci!
• Wir möchten, dass Sie alles erleben, was unser Gebiet Ihnen anbieten kann, und dass die Erinnerung an dieses Erlebnis unvergesslich sein kann.
  Vogliamo che tu possa vivere appieno tutto quello che il nostro territorio ti può offrire e che il ricordo di questa esperienza possa essere indimenticabile.